edmKorean Activities [남산골 한옥마을 Namsangol Hanok village]

안녕하세요! edm 한국어학원입니다 :D

Hello! This is edm Korean Global Campus :D

한국에는 한국의 전통 가옥인 ‘한옥’을 직접 보고 체험할 수 있는 한옥마을이 여러 곳에 있는데요. 그 중에서도 오늘은 서울 도심 한가운데에서 한국의 옛 모습을 만날 수 있는 〈남산골 한옥마을〉에 다녀왔어요.

There are many Hanok villages in Korea where visitors can see and experience traditional Korean houses, known as 'Hanok.' Among them, today I visited <Namsangol Hanok Village>, a special place where you can encounter the charm of old Korea right in the heart of Seoul.

남산골 한옥마을은 실제로 사람들이 살았던 한옥을 복원해 놓은 공간으로, 집 안 구조와 생활 공간을 직접 둘러보면서 예전 한국 사람들이 어떻게 생활했는지 자연스럽게 느껴볼 수 있는 곳입니다.

Namsangol Hanok Village is a beautifully restored space featuring traditional houses that were once actually lived in.

By walking through the rooms and exploring the layout of each house, visitors can naturally learn how people in Korea lived in the past.

또한 이곳에서는 한옥을 구경할 수 있을 뿐만 아니라 한국의 전통 놀이도 체험할 수 있어서 외국인 관광객은 물론, 아이들과 함께 방문한 가족들에게도 특히 인기가 많았어요.

In addition to exploring the Hanok houses, the village also offers opportunities to experience traditional Korean games.

Because of this, it is especially popular not only with foreign tourists, but also with families visiting with young children.

저희도 한옥을 천천히 구경하며 예전 한국 사람들의 일상을 상상해 보고, 전통 놀이인 ‘투호’를 직접 체험해 보면서 즐거운 시간을 보냈습니다.

We took our time looking around the houses, imagining the daily lives of people from long ago, and also enjoyed trying ‘Tuho’, a traditional Korean game, which made the experience even more memorable.